abzweigen

abzweigen
(trennb., -ge-)
I v/i (ist) branch off, bifurcate förm.
II v/t (hat) (Geld etc., bestimmen für) earmark, set aside (von from) (für for)
* * *
(beiseite legen) to earmark; to set apart;
(verzweigen) to branch off
* * *
ạb|zwei|gen ['aptsvaign] sep
1. vi aux sein
to branch off
2. vt (inf)
to set or put on one side
* * *
ab|zwei·gen
I. vi Hilfsverb: sein
[von etw dat] [irgendwohin] \abzweigen to branch off [from sth] [to somewhere]
hinter der Kurve zweigt die Goethestraße nach links ab Goethestraße turns [or goes] off to the left after the bend
II. vt Hilfsverb: haben (fam)
etw [von etw dat] \abzweigen to set [or put] aside sth [from sth] sep
* * *
1.
intransitives Verb; mit sein branch off
2.
transitives Verb
1) (bereitstellen) set or put aside

Geld für einen Plattenspieler abzweigen — put aside or put by money to buy a record player

2) (verhüll.): (sich heimlich aneignen) appropriate
* * *
abzweigen (trennb, -ge-)
A. v/i (ist) branch off, bifurcate form
B. v/t (hat) (Geld etc, bestimmen für) earmark, set aside (
von from) (
für for)
* * *
1.
intransitives Verb; mit sein branch off
2.
transitives Verb
1) (bereitstellen) set or put aside

Geld für einen Plattenspieler abzweigen — put aside or put by money to buy a record player

2) (verhüll.): (sich heimlich aneignen) appropriate
* * *
v.
to branch off v.
to offset v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • abzweigen — abzweigen, Abzweigung ↑ Zweig …   Das Herkunftswörterbuch

  • abzweigen — V. (Mittelstufe) in eine andere Richtung führen (wie ein Zweig) Synonyme: abführen, abgehen Beispiel: Hier zweigt die Straße ab bis zur Grenze nach Indien …   Extremes Deutsch

  • abzweigen — ab|zwei|gen [ apts̮vai̮gn̩], zweigte ab, abgezweigt: 1. <itr.; ist von einer bestimmten Stelle an seitlich abgehen, nach der Seite hin weiterverlaufen: der Weg zweigt dann 100 Meter weiter nach rechts ab. Syn.: ↑ abbiegen. 2. <tr.; hat von… …   Universal-Lexikon

  • abzweigen — 1. a) abbiegen, abführen, abgehen, ablaufen, abschwenken, den Kurs/die Richtung ändern, einen Schwenk machen, in eine andere Richtung führen, schwenken. b) abbiegen, abdrehen, abschwenken, den Kurs/die Richtung ändern, den Weg verlassen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abzweigen — ạb·zwei·gen [Vi] (ist) 1 etwas zweigt (irgendwohin) ab eine Straße, ein Weg o.Ä. geht weg von der bisherigen Richtung und in eine andere <etwas zweigt nach links, rechts ab>; [Vt] (hat) 2 (sich (Dat)) etwas abzweigen etwas (meist auf nicht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abzweigen — abzweigentr einenTeileinbehalten,entwenden;eineUnterschlagungbegehen.HergenommenausderElektrizitätslehre:vonderHauptleitungeineNeben ,Seitenleitungherstellen.Spätestensseit1930 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abzweigen — avzweige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abzweigen — ạb|zwei|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abzweigung — abzweigen, Abzweigung ↑ Zweig …   Das Herkunftswörterbuch

  • Geschichte der Hamburger Hochbahn — Historische Entwicklung der Hamburger Hoch und Untergrundbahn Die Geschichte der Hamburger Hochbahn nahm am Ende des 19. Jahrhunderts mit der Idee eines solchen Verkehrsmittels ihren Anfang. Nach Abwägung aller Alternativen erfolgte 1906 der …   Deutsch Wikipedia

  • KellJung-Linie — Historische Entwicklung der Hamburger Hochbahn Die Geschichte der Hamburger Hochbahn nahm am Ende des 19. Jahrhunderts mit der Idee eines solchen Verkehrsmittels ihren Anfang. Nach Abwägung aller Alternativen erfolgte 1906 der offiziell erste… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”